Introducción

Descripción

Dirección y Coordinación

Modo de pago

Imprimir esta pagina

Recomendamos que imprimas en su totalidad esta página de información para una lectura mas detenida

---

 

Introducción

Las mil y una noches es un libro fundamental, de eso nadie tiene la menor duda. Desde nuestros primeros recuerdos siempre estuvo en la estantería de nuestros padres, junto a La Biblia y El Quijote. Incluso con funda y todo y sin abrir. Todos hemos oído hablar de él. Todos hemos escuchado sus historias, de viva voz, en la radio, en el teatro, en el cine...
Pero... ¿sabíais que no siempre este libro tuvo mil y una noches; que –por supuesto- nunca tuvo mil y un cuentos, sino muchos menos; que según el idioma al que ha sido traducido se le llama de diversas maneras; que –aunque pueda parecer absurdo- fue editado en árabe mucho tiempo después de ser publicado en francés, en alemán, en inglés, en italiano; que apareció como un libro instructivo y maravilloso y, a la vez, como pecaminoso y pornográfico; que sus relatos y aventuras han sido fuente de millares de libros, novelas, dramas etc, hasta hoy en día; que se le ha plagiado sin mesura; que ni siquiera ahora mismo existe una edición definitiva? Y así hasta mil y una aventuras. Se trata de uno de los libros más increíbles y maravillosos que han existido. Asistir a su lectura es volver a descubrir el amor por la literatura. Entre sus páginas hay héroes y villanos, reyes y mendigos, sentencias, refranes, fábulas, moralejas, poesía. Algunos cuentos son terroríficos, en otros se adivina la misma novela negra, en éstos aparece la treta cinematográfica de drama, sexo y acción, en aquéllos el amor más puro. Unos acaban estupendamente y en otros triunfa el malo. Prácticamente toda la literatura conocida se concentra en este prodigioso libro.

Descripción

Proponemos un taller donde investiguemos con la lectura las estupendas historias de este libro, con la participación de todos: sus personajes, las implicaciones entre ellos, la sociedad en la que se mueven, las tramas y los recursos narrativos, las posteriores narraciones que han bebido de ellos. Para ello utilizaremos la traducción de Vicente Blasco Ibáñez sobre la edición canónica de Mardrús. Todo un clásico

Objetivos

Programa

Proponemos la lectura y análisis de los siguientes cuentos:

1. Historia de Sindbad el marino
2. Historia de Aladino y de la lámpara mágica
3. Historia mágica del caballo de ébano
4. Historia prodigiosa de la Ciudad de Bronce
5. Las dos vidas del sultán Mahmud
6. Historia de Alí Babá y de los cuarenta ladrones

Nota importante: Las mil y una noches es un libro de relatos. Estos, bajo la voz de un narrador principal (Sheherezada) se entrelazan e interconexionan de una manera circular. De esta manera dentro de una historia pueden aparecer otras historias subsidiarias a las primeras, llegando a coexistir al mismo tiempo hasta cinco de estas historias. También sucede que una historia desarrolle diversas aventuras concatenadas, como en Sindbad el marino. Aunque siempre recomendaremos la lectura total de los textos propuestos, los coordinadores daremos las pautas de lectura previas, para no tener que leerse todas estas historias subsidiarias o aventuras similares o repetitivas.

Metodología

Aunque comenzaremos con una introducción básica y comentada sobre el libro, y sus circunstancias y anécdotas, pasaremos rápidamente al análisis de los cuentos propuestos:

1- Lugar que ocupa en el libro, circunstancias propias del cuento dentro de la historia del libro, qué aventuras lo enmarcan, si tienen continuidad o si sus personajes actúan en otras aventuras.
2- Lectura del texto. Al alumno previamente se le habrá suministrado el relato. Es preciso que lo haya leído para poder entrar en el texto con comodidad y poder subrayar hallazgos y dudas.
3- Análisis del texto. Todos –bajo la atenta mirada de los coordinadores- comentaremos los procesos formales y literarios del texto, así como sus implicaciones en la literatura y la sociedad universales.
4- Bibliografía y documentación. Se facilitará al alumno todo el material disponible para profundizar en cada historia.

Dirección y Coordinación

Jesús Urceloy
Finalista del Premio Nacional de Poesía 2006 por su último libro, Berenice. Ha impartido cursos, conferencias y talleres en las universidades San Pablo, Alcalá de Henares, Castilla–La Mancha, Málaga; en el Taller de Escritura de Madrid y en el Centro de Estudios Poéticos de la Universidad José Hierro, de S.S. de los Reyes. Antologado en diversas editoriales (DVD, Pre-Textos, Ateneo de Madrid, SIAL, Amargord) Es responsable, entre otras, de la edición crítica de los libros Todo Sherlock Holmes y Las 1001 noches, esta última junto a Antonio Rómar, para la editorial Cátedra.

Antonio Rómar
Licenciado en Periodismo. Impartió clases de latín y griego. Ha trabajado en diversos medios como TVE, el Día de Córdoba, El Rotativo o lanetro.com. Ganador del concurso de poesía de la Universidad San Pablo, por lo que fue antologado en varios libros, como Aula 010 de Poesía, de Salamanca. Coordinó los recitales de poesía del Café Libertad, de Madrid, durante el año 2002. Colabora habitualmente en revistas como Ariadna-RC. Es editor, junto a Jesús Urceloy de la edición crítica de Las 1001 Noches, publicada por la editorial Cátedra. Actualmente estudia Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad Complutense de Madrid, especializándose en literatura árabe

Modo de pago

PRECIO
El precio del taller es de 160 euros.

FORMAS DE PAGO
Mediante recibo bancario, pago con tarjeta de crédito o al contado en las oficinas.

Importante: El hecho de hacer constar en el momento de la inscripción tus datos de cuenta bancaria o de tu tarjeta de crédito en el servidor seguro no implica el cargo automático del importe del taller. Este se realizará con diez días de antelación a la fecha de inicio del taller.
De este modo quedarías inscrito en el taller con la plaza asegurada sin necesidad de un desembolso inmediato.

Puedes consultarnos en nuestras oficinas, en la dirección de correo electrónico info@fuentetajaliteraria.com o en el teléfono 915311509.

Dudas

Si deseas recibir periódicamente información de nuestros talleres y actividades, escribe aqui tu mail y la recibiras en tu dirección de correo

subir a cabecera 

MAS INFO

Los talleres por Internet aprovechan las grandes posibilidades de interactividad que el medio ofrece para el trabajo en grupo. Sus grandes ventajas son la inmediatez en la recepción de los materiales y el  intercambio entre personas que residen en lugares muy diferentes de España y del resto del mundo.

Nuestro taller más tradicional usa el correo postal como medio para interconectar a los participantes. La original forma de funcionar de este taller ha inspirado a todos los talleres que hoy encuentras en Internet. A veces llegan cartas...

Visítanos
Talleres de escritura creativa y Ediciones Fuentetaja
C/ San Bernardo 13, 3º Izquierda; 28015 Madrid
Tel: 91 531 15 09
info@fuentetajaliteraria.com
www.fuentetajaliteraria.com