|
Opciones y tarifas
1-Corrección gramatical y estilística de textos en prosa: ensayos, tesis doctorales, artículos periodísticos, cartas, relatos o novelas...
Los posibles errores gramaticales -ortográficos, morfosintácticos, semánticos-, irán señalados sobre el propio texto, y también las aclaraciones pertinentes en cada caso, cuando sean precisas. Del mismo modo, encontrarás las correcciones relativas al estilo -gerundios incorrectos, redundancias, expresiones cacofónicas o poco apropiadas, etc.-, tanto las que resulten ser de modificación obligatoria -obligatoria, según la norma- como las que sean, simplemente, sugerencias encaminadas a la mejora del texto. Cuando sea necesario ampliar alguno de los aspectos tratados en cualquiera de las dos secciones de esta revisión, lo encontrarás en página aparte, bien detallado y ejemplificado.
Tarifas (ver Detalles prácticos).- Si se trata de textos breves, el precio de partida será de 3 euros por página, y éste se irá reduciendo cuanto mayor sea la extensión del escrito. Por ejemplo, en el caso de texto de 200 páginas el precio por página se podrá reducir aproximadamente a la mitad.
2-Comentario literario de textos narrativos: novelas y cuentos.
El trabajo consiste en llevar a cabo un análisis cuidadoso del texto: de la estructura, del ritmo, del enfoque narrativo, de la definición de personajes... A partir de este análisis y según cuáles sean los aspectos que verdaderamente importen en el caso particular de la obra, se elaborará el comentario que tú recibirás. La extensión de éste dependerá de la del propio escrito y de sus características, y vendrá a completarse con notas sobre el propio texto en el caso de que sea preciso aclarar de este modo cualquiera de las explicaciones. El autor podrá contribuir en la orientación del comentario si nos advierte de cualquier intencionalidad específica -estética o práctica- que tenga la obra o si considera primordial la resolución de algún problema que, a la hora de escribir, le afecte de manera particular.
Tarifas (ver Detalles prácticos).- El presupuesto dependerá de la extensión del texto, y también de sus características concretas. Así, en principio, podrá oscilar entre los 78 euros -para relatos de entre una y cinco páginas- y los 600 euros -en el caso de novelas de unas trescientas páginas-.
3-Valoración general de textos narrativos.
Mediante la lectura crítica del texto, es posible llevar a cabo una primera evaluación acerca de su calidad literaria. Sin entrar en el análisis de los aspectos técnicos de la obra, se elaborará un breve comentario que podrá procurar al autor una visión general sobre las posibilidades reales de su obra frente al lector.
Tarifas (ver Detalles prácticos).- La valoración general de textos viene a ser un servicio de lectura especializada, por lo que el presupuesto habrá de fijarse sobre todo en virtud de la extensión de la obra y será el mínimo que pueda establecerse a partir de ésta. Por ejemplo, para relatos de hasta quince o veinte páginas, el precio sería de unos 60 euros.
4-Corrección tipográfica y maquetación de todo tipo de textos.
Este trabajo podrá resultarte útil si lo que buscas es mejorar la estética de tu escrito: los títulos y subtítulos, los márgenes, los encabezamientos de las páginas, la medida adecuada de las líneas, los espacios blancos, los guiones correctos..., y todo cuanto afecta a la revisión formal de la obra para su presentación, siempre que necesites que ésta sea intachable.
Tarifas (ver Detalles prácticos).- Al igual que en la corrección gramatical y estilística, si se trata de textos breves, el precio por página será, inicialmente, de 3 euros; éste se irá reduciendo más cuanto mayor sea la extensión del escrito.
Detalles prácticos
Tarifas: Los precios que indicamos en cada uno de los apartados sólo podrán servir como orientación. El presupuesto definitivo siempre dependerá de las características específicas del texto; por lo tanto, será necesario fijarlo a la vista de una muestra de éste. Es primordial tener en cuenta, por otra parte, que las tarifas serán más bajas si son varios los trabajos solicitados sobre un mismo texto; por ejemplo, si se trata de hacer la corrección gramatical y estilística además del comentario de una novela, el presupuesto quedará rebajado notablemente.
Envíos: Lo primero que deberás hacer es enviarnos a nuestra dirección de info@fuentetajaliteraria.com una muestra del texto, en documento de Word, e indicarnos la extensión total de éste -a razón de 2100 caracteres por página- y qué tipo de trabajo solicitas. Recibirás el presupuesto, de manera gratuita y sin compromiso alguno por tu parte, así como la especificación sobre el plazo en que el trabajo podrá ser entregado en la dirección que nos indiques. Si decides aceptar, deberás comunicárnoslo lo antes posible; de otra manera, habría que modificar el plazo de entrega acordado. En el caso de que decidas rechazar el presupuesto, te agradeceremos que nos lo indiques igualmente.
Pagos: La entrega de cualquier tipo de trabajo se hará por correo certificado contra reembolso; de este modo, el pago deberá efectuarse en el momento de su recepción. Si excepcionalmente, debido a tu país de residencia, no es posible este modo de entrega, no habrá ningún inconveniente en que acordemos otro distinto.
Confidencialidad: Aunque no podemos responsabilizarnos de las posibles eventualidades que pudieran derivarse del trasiego internáutico de textos, por nuestra parte garantizamos la más absoluta discreción en torno a éstos y a sus autores.
Ángeles Lorenzo Vime estudió Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid, y está especializada en Literatura Hispanoamericana. Ha colaborado en la elaboración del Curso de teoría y práctica del relato editado por los Talleres de Escritura Creativa Fuentetaja, y en Escribir. Manual de técnicas narrativas, de Enrique Páez. Desde 1996, se dedica a la corrección y al comentario de textos narrativos y a impartir talleres literarios de novela, cuento y literatura de vanguardia. |
